【春夜喜雨古诗译文】《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗，以其细腻的描写和深沉的情感打动了无数读者。这首诗描绘了春夜细雨润物无声的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱与赞美。

原文如下：

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

逐句翻译与赏析：

1. 好雨知时节，当春乃发生。

这是一场适时而来的雨水，它懂得春天的需要，在万物复苏的时节悄然降临。这里的“好雨”不仅指雨水本身，也象征着一种恰到好处的恩泽，寓意深远。

2. 随风潜入夜，润物细无声。

这场雨伴随着春风，在夜晚悄然落下，滋润着大地上的万物，却毫无声息。诗人用“潜”字和“细无声”表现出雨的温柔与细腻，仿佛在默默守护着世界。

3. 野径云俱黑，江船火独明。

此时夜色已深，田野的小路被乌云笼罩，一片漆黑；唯有江面上的一点灯火，显得格外明亮。这一对比营造出一种静谧而神秘的氛围，让读者仿佛置身于一个宁静的春夜。

4. 晓看红湿处，花重锦官城。

等到天亮时，看看那些湿润的地方，花朵因雨水的滋润而显得更加饱满、鲜艳，整个锦官城（成都）都沉浸在一片花海之中。这是对雨后景象的生动描绘，也寄托了诗人对美好生活的向往。

总体感受：

《春夜喜雨》虽然篇幅不长，但意境深远，语言简练而富有韵味。杜甫通过细腻的观察和真挚的情感，将一场普通的春雨写得如诗如画。这首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更蕴含着诗人对生命、对时间、对自然规律的深刻感悟。

无论是“润物细无声”的温柔，还是“花重锦官城”的绚烂，都在提醒我们：美好的事物往往在不经意间悄然到来，值得我们用心去感受与珍惜。

结语：

读《春夜喜雨》，不仅是欣赏一首古诗，更是走进一个充满诗意的世界。在这个快节奏的时代，不妨偶尔停下脚步，像诗人一样，去聆听一场春雨的声音，去感受大自然的馈赠。