2. 原创
“Compact”这个词在中文里通常被翻译为“紧凑的”或“小型的”。它在不同的语境下可能有不同的含义，但总体来说，它强调的是结构上的紧密、体积上的小巧以及功能上的高效。
在日常生活中，我们经常会听到“compact car”（紧凑型汽车）这样的说法，指的是车身较小但空间利用合理的车型。此外，在科技领域，“compact disc”（CD）也是一种体积小但存储容量大的介质，这也体现了“compact”所传达的“精巧而实用”的概念。
在形容人的时候，“compact”也可以用来描述一个人身材匀称、结实，比如“a compact figure”可以理解为“健美的身材”。
需要注意的是，“compact”在某些情况下也可能带有“压制”或“压缩”的意味，例如“compact the data”（压缩数据），这时候它的意思是减少数据量，使其更易于存储或传输。
总的来说，“compact”是一个多义词，具体含义需要根据上下文来判断。无论是描述物品、结构还是人体，它都传达出一种“精简而不失功能”的理念。
