亚特兰大(美联社)——亚特兰大老鹰队因左手受伤而失去全明星控球后卫特雷·杨至少四个星期。

老鹰队周日宣布，杨在周五晚上输给多伦多队的比赛中左手无名指韧带撕裂。杨将于周二在纽约特殊外科医院接受手术。

该团队表示杨将在四个星期内接受评估。

这意味着什么：杨的离去正值老鹰队为东部联盟最后一个附加赛席位而战之际，由于中锋奥涅卡·奥孔古从扭伤的左脚趾中恢复过来，他们正面临着前线深度问题。教练奎因·斯奈德周四表示，奥孔古“在可预见的未来不会上场”。

特雷的影响：杨今年第三次入选全明星，他以场均26.4分和10.8次助攻领先亚特兰大队。随着杨的离去，德章泰·穆雷很可能将承担主要的控球职责。