【滩破浣溪沙李璟译文】《摊破浣溪沙·李璟》是五代十国时期南唐中主李璟所作的一首词，全词以深沉的情感和细腻的描写著称。该词通过描绘秋日黄昏的景色，抒发了作者内心的孤寂与哀愁，具有浓厚的抒情色彩。
一、
《摊破浣溪沙》是一首典型的抒情词，词人通过对自然景物的描写，表达了对人生无常、时光流逝的感慨。整首词语言简练，意境深远，情感真挚，展现了李璟作为一位君主兼诗人的文学造诣。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 | 荷花的香气已消散，翠绿的荷叶也已枯萎，西风带来忧愁，吹动着绿色的水面。 |
| 还似今朝歌酒席，不知身在别离间。 | 就像今天这样的歌舞宴席，却不知自己正处在离别的时刻。 |
| 一晌凭栏人不见，鲛绡透，泪痕干。 | 一时间倚着栏杆，却看不到那个人，泪水浸透了纱巾，最终干涸。 |
| 已是十年踪迹十年心，谁共我，醉沈沈？ | 已经十年的行踪，十年的心事，谁与我一起沉醉呢？ |
三、艺术特色总结
| 特色 | 内容说明 |
| 意境深远 | 通过自然景物的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。 |
| 情感真挚 | 词中流露出对往事的怀念与对现实的无奈，情感真挚动人。 |
| 语言凝练 | 全词用字简练，但意蕴丰富，耐人寻味。 |
| 抒情性强 | 以景写情，情景交融，体现出极强的抒情性。 |
四、结语
《摊破浣溪沙》作为李璟的代表作之一，不仅展现了其高超的文学才华，也反映了当时文人对生命、情感的深刻思考。这首词虽短，却蕴含深厚，值得细细品味。
以上就是【滩破浣溪沙李璟译文】相关内容，希望对您有所帮助。
