【题临安邸全文翻译】南宋时期，国家动荡不安，北方金兵入侵，中原沦陷。然而，偏安一隅的南宋朝廷却沉醉于江南的繁华与安逸之中，不思进取，忘却国耻。诗人林升在这样的背景下，写下了《题临安邸》这首诗，表达了对当时社会风气的不满和对国家命运的忧虑。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ | 山外还有青山，楼外还有高楼，西湖边的歌舞何时才能停止？ |
| 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 | 温暖的风让人沉醉，简直把杭州当成了汴京（北宋都城）。 |
二、诗歌背景与主题总结
《题临安邸》是南宋诗人林升所作的一首讽刺诗。全诗通过描绘杭州的繁华景象，反衬出南宋朝廷苟安于江南、不思收复失地的现实。诗中“暖风熏得游人醉”一句，形象地刻画了达官贵人沉迷享乐、忘却国难的状态；而“直把杭州作汴州”则暗含对朝廷不思进取、只顾享乐的批判。
这首诗语言简练，意境深远，既有对现实的批判，也有对国家命运的担忧，是南宋时期爱国诗中的代表作之一。
三、总结
- 作者：林升（南宋）
- 体裁：七言绝句
- 主题：讽刺南宋朝廷苟安享乐、不思进取
- 手法：借景抒情、对比讽刺
- 影响：反映了南宋社会的腐败与民族危机，具有强烈的现实意义
通过这首诗，我们可以感受到诗人对国家前途的深切关怀，以及对当下社会风气的深刻反思。
以上就是【题临安邸全文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
