【惊起一滩鸥鹭全诗翻译】一、
“惊起一滩鸥鹭”出自宋代女词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》。原句为：“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”这句诗描绘了词人在春日傍晚划船游玩时，因急于寻找归路而用力划桨，意外惊动了水面上栖息的鸥鹭，它们纷纷飞起，形成一幅生动的画面。
这首词虽短小精悍，却意境深远，展现了李清照细腻的观察力与对自然景色的热爱。通过“惊起一滩鸥鹭”这一细节，不仅表达了诗人对自然的敏感，也反映了她内心的灵动与活泼。
以下是对该诗句的原文、出处及翻译的整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《如梦令·昨夜雨疏风骤》 |
| 作者 | 李清照（宋代） |
| 原文 | 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道海棠依旧。 知否，知否？应是绿肥红瘦。 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 |
| 诗句出处 | 《如梦令·昨夜雨疏风骤》中的后两句 |
| 句子 | 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 |
| 翻译 | 快点划船，快点划船，惊飞了一滩的鸥鹭。 |
| 意境分析 | 描绘了词人在春日傍晚划船时，因急促划桨而惊动水鸟的情景，展现自然之美与生活情趣。 |
| 作者风格 | 李清照以细腻婉约著称，此句体现了其对自然和生活的敏锐感知。 |
三、结语
“惊起一滩鸥鹭”不仅是《如梦令》中的经典句子，更是李清照诗词艺术的缩影。它以简练的语言勾勒出一幅生动的画面，让人仿佛置身其中，感受到春天的生机与诗意的悠远。无论是从文学价值还是审美意义上，这句诗都值得细细品味。
以上就是【惊起一滩鸥鹭全诗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
