【杜牧九日齐山登高全文、注释、翻译和赏析】《九日齐山登高》是唐代著名诗人杜牧所作的一首七言律诗，全诗以秋日登高为背景，抒发了诗人对人生短暂、世事无常的感慨，同时也流露出一种豁达超脱的情怀。这首诗语言凝练，意境深远，是杜牧诗歌中极具代表性的作品之一。

一、原文

九日齐山登高

江涵秋影雁初飞，

与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑，

菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节，

不用登临恨落晖。

古往今来只如此，

牛山何必独沾衣。

二、注释

- 九日：农历九月九日，即重阳节。

- 齐山：在今安徽省当涂县，为当地名山。

- 江涵秋影雁初飞：江水倒映着秋天的景色，大雁开始南飞。

- 携壶：携带酒壶，表示饮酒。

- 翠微：指山色青翠，这里代指齐山。

- 尘世难逢开口笑：人世间难得有开怀一笑的机会。

- 菊花须插满头归：古人重阳节有插菊花的习俗，象征长寿与吉祥。

- 酩酊：醉态。

- 酬佳节：以酒庆祝佳节。

- 登临恨落晖：登上高处望着夕阳西下，心中难免生出遗憾。

- 牛山：地名，在山东，相传齐景公登牛山而流泪，感叹人生短暂。

- 何必独沾衣：不必像齐景公那样独自悲伤落泪。

三、翻译

秋日的江水倒映着清冷的景色，大雁刚刚开始南飞，我带着酒壶，与友人一同登上齐山。这世上难得有让人开怀一笑的时刻，重阳节的菊花应当插满头上才回家。只管尽情饮酒来庆祝这美好的节日，无需因夕阳西下而心生遗憾。自古以来便是如此，何必像齐景公那样独自感伤落泪呢？

四、赏析

《九日齐山登高》通过描绘重阳登高的场景，表达了诗人对人生短暂、时光易逝的深刻感悟。诗中既有对现实生活的无奈，也有对自然美景的欣赏，更有一种洒脱不羁的人生态度。

首联“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微”，描绘了一幅秋日登高的画面，江水清澈，大雁南飞，诗人与友人携酒登山，气氛轻松愉悦。颔联“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”则透露出诗人对人生苦短的感慨，同时也体现了重阳节的传统习俗，富有生活气息。

颈联“但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖”是全诗的高潮部分，表现出诗人面对人生无常时的豁达态度，认为与其忧愁，不如借酒消愁，尽情享受当下。尾联“古往今来只如此，牛山何必独沾衣”更是升华主题，用典巧妙，表达出诗人对历史人物的反思，强调不必过于悲观，应以平常心看待人生起伏。

整首诗情感真挚，语言优美，既有哲理意味，又不失诗意之美，充分展现了杜牧作为一位杰出诗人的艺术造诣与人生智慧。