《吊古战场文》是唐代文学家李华所作的一篇抒情散文，文章以悲怆的笔调描绘了古代战场的惨烈景象，表达了对战争带来的苦难与生命无常的深切感慨。这篇文章语言凝练、情感深沉，具有极高的文学价值和思想深度。

原文如下：

> 东至于海，西至于河，南至于淮，北至于燕。其地之广，其势之雄，非一朝一夕所能尽述也。然其地虽广，其事虽多，而人之死于战者，不可胜数也。故吾尝登高而望，见其山川之壮丽，而思其人之哀痛；闻其风声之悲凉，而感其心之凄苦。

翻译如下：

> 从东方的大海，到西方的黄河，从南方的淮河，到北方的燕地，这片土地广阔而雄伟，其历史与事迹难以一一详述。然而，尽管这片土地辽阔，事件繁多，但因战争而丧生的人数却无法计数。因此，我曾登上高处远眺，看到山川的壮丽景色，却不禁想到那些逝去的人们所承受的痛苦；听到风声中的悲凉之声，更感受到人们内心的凄苦。

继续翻译：

> 战场之上，尘土飞扬，旌旗蔽空。马蹄踏破黄沙，箭矢如雨般倾泻。士卒们血染战袍，尸横遍野，哀嚎之声不绝于耳。昔日的英雄，今日已成白骨；昔日的欢笑，如今只剩残影。此情此景，令人心碎，令人叹息。

译文：

> 在战场上，尘土飞扬，旗帜遮天蔽日。战马奔腾，箭矢如雨。士兵们鲜血染红了战衣，尸体遍布原野，哀号声此起彼伏。曾经的英雄，如今已化为白骨；曾经的欢笑，如今只剩下残影。这样的场景，令人心碎，令人叹息。

结尾部分：

> 呜呼！天地之间，万物有灵，而人最贵。然人之生死，岂能由己？愿后世之人，勿忘前车之鉴，慎用兵戈，以保黎民之安。

译文：

> 唉！天地之间，万物都有灵性，而人最为珍贵。然而，人的生死，怎能由自己掌控？希望后人能够铭记历史的教训，谨慎使用武力，以保障百姓的安宁。

总结：

《吊古战场文》通过描写古代战场的惨状，表达了作者对战争的深刻反思与对和平生活的向往。文章语言庄重，情感真挚，是一篇极具现实意义和人文关怀的优秀作品。无论是从文学角度还是思想层面来看，都值得我们细细品味与深思。