首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《送灵澈上人》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《送灵澈上人》原文及译文,蹲一个懂行的,求解答求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 09:41:45

《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句,诗中描绘了诗人送别一位名叫灵澈的僧人时所见的情景,表达了对友人的深情与离别的不舍之情。

原文:

苍苍竹林寺,

杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳,

青山独归远。

译文:

在青翠的竹林深处,有一座寺庙静静伫立,

傍晚时分,悠远的钟声缓缓传来。

灵澈上人披着斗笠,迎着夕阳缓缓离去,

只留下青山依旧,独自走向远方。

赏析:

这首诗语言简练,意境深远。诗人通过“竹林”、“钟声”、“斜阳”等意象,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围,表现出诗人对灵澈上人离去的依依惜别之情。诗中没有直接抒发情感,而是通过景物的描写,让读者感受到那份淡淡的离愁。

全诗虽仅有四句,却层次分明,画面感极强,体现了刘长卿诗歌中常见的“含蓄蕴藉”的风格。整首诗读来令人回味无穷,仿佛置身于那片静谧的山林之中,与诗人一同目送友人远去。

结语:

《送灵澈上人》不仅是一首送别诗,更是一幅充满禅意的山水画。它以简练的语言传达出深厚的情感,展现了唐代诗歌独特的艺术魅力。无论是从文学角度还是审美角度来看,这首诗都值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。