首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《祁黄羊去私》译文及阅读训练

更新时间:发布时间:

问题描述:

《祁黄羊去私》译文及阅读训练,在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 21:22:11

《祁黄羊去私》是出自《左传》的一则历史故事,讲述了春秋时期晋国大夫祁黄羊在推荐人才时,能够摒弃个人恩怨、公正无私的高尚品德。这个故事不仅体现了古代贤臣的智慧与胸怀,也为后人树立了“公而忘私”的典范。

一、原文节选

> 祁黄羊曰:“解狐可。”公曰:“非子之仇乎?”曰:“君问可,非问臣之仇也。”

> 公曰:“解狐果杀之。”

> 公又问曰:“国中无适(嫡)子,其谁可?”

> 对曰:“午可。”

> 公曰:“非子之子乎?”

> 曰:“君问可,非问臣之子也。”

二、译文

祁黄羊说:“解狐可以担任这个职位。”晋侯问:“他不是你的仇人吗?”祁黄羊回答:“您问的是谁适合担任这个职位,而不是问我仇人是谁。”

晋侯于是任命了解狐。后来解狐果然胜任了这个职务。

晋侯又问祁黄羊:“国家没有合适的继承人,谁可以接替你呢?”

祁黄羊回答:“我的儿子祁午可以。”

晋侯说:“他不是你的儿子吗?”

祁黄羊说:“您问的是谁合适,而不是问我儿子是谁。”

三、阅读理解训练

1. 解释下列词语的意思:

- 去私:_________________________

- 适子:_________________________

- 可:_________________________

2. 祁黄羊为什么推荐解狐?他的理由是什么?

________________________________________________________

3. 祁黄羊推荐自己的儿子祁午,是否违背了“去私”的原则?为什么?

________________________________________________________

4. 结合文章内容,谈谈你对“公而忘私”这一品质的理解。

________________________________________________________

5. 如果你是当时的晋侯,你会如何评价祁黄羊的行为?请简要说明理由。

________________________________________________________

四、拓展思考

祁黄羊的故事虽然发生在两千多年前,但其精神在今天依然具有重要的现实意义。在现代社会中,无论是选拔干部、招聘人才,还是处理人际关系,都应秉持公平、公正的原则,避免因私人情感而影响判断。祁黄羊的“去私”精神,正是我们应当学习和践行的道德准则。

五、总结

《祁黄羊去私》通过一个简单的历史事件,展现了古人对“公心”与“正直”的高度重视。它告诉我们,在面对选择时,应以国家、集体的利益为重,不被私情所左右。这种精神不仅是古代士人的理想追求,也是现代人应具备的基本素养。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。