首页 > 百科知识 > 精选范文 >

杜甫《无家别》赏析及译文注释

2025-06-13 22:43:26

问题描述:

杜甫《无家别》赏析及译文注释,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 22:43:26

杜甫是中国唐代最杰出的诗人之一,他的诗作以深刻的社会关怀和精湛的艺术技巧著称。其中,《无家别》是杜甫在安史之乱期间所作的一首长篇叙事诗,表达了战乱对普通百姓生活的巨大破坏和个人命运的无奈与悲凉。

原文欣赏

“寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。存者无消息,死者为尘泥。四邻何所有?一二老寡妻。”

这首诗开篇描绘了战后荒凉的景象,昔日繁华的村庄如今只剩下杂草丛生。诗人回到故乡时发现,曾经百余家的村落,如今只剩下零星几个老妇人孤独地生活着。通过这些细节,杜甫深刻地揭示了战争给社会带来的深重灾难。

译文与注释

“寂寞天宝后,园庐但蒿藜。”

——天宝年间的战乱之后,家园荒废,只剩下满地的野草。

“我里百余家,世乱各东西。”

——我们村子里原本有上百户人家,战乱爆发后各自逃散到各地。

“存者无消息,死者为尘泥。”

——活着的人音信全无,死去的人化作了泥土。

“四邻何所有?一二老寡妻。”

——周围的邻居们都在哪里呢?只剩下一两个寡居的老妇人。

杜甫在这首诗中不仅记录了自己的亲身经历,也反映了当时社会的普遍状况。通过对个人遭遇的描写,他传达了对和平生活的渴望以及对国家安定的期盼。这种将个体命运融入宏大历史背景中的创作手法,使得《无家别》成为了一首感人至深的作品。

总之,《无家别》以其质朴的语言和真挚的情感打动人心,是了解唐代社会现实的重要窗口。同时,它也提醒我们要珍惜当下和平稳定的生活环境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。