原文如下：
清风动高树，幽响入空林。
寒蛩吟四壁，孤灯照半衾。
念远心常苦，怀乡梦亦深。
何时归去好？白发已盈簪。
这首诗开篇便营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围，“清风动高树，幽响入空林”，清风吹拂着高大的树木，发出轻微的声音传入寂静的树林之中。接着，“寒蛩吟四壁，孤灯照半衾”进一步刻画了环境的冷清，寒蛩的鸣叫回荡在四周，一盏孤灯只能照亮部分被褥，这种描写不仅渲染了夜晚的宁静，也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。
中间两联则直抒胸臆，“念远心常苦，怀乡梦亦深”，诗人感叹思念远方亲人的心情总是充满痛苦，即使在梦中，对故乡的怀念也是那么深切。最后，“何时归去好？白发已盈簪”表达了诗人对于归乡的渴望以及年华老去的无奈，白发满头，岁月如梭，更增添了诗人的惆怅之情。
陆游的这首《秋夜纪怀》通过对自然景物的描写，深刻地反映了诗人复杂的情感状态，既有对家乡的深深眷恋，也有对人生无常的感慨。整首诗语言质朴却意蕴深远，是一首值得细细品味的经典之作。
