场景一：雅典城门外的森林

（夜晚，月光洒满森林，树叶在微风中沙沙作响。）

角色：

- 赫米娅（年轻女子）

- 拉山德（赫米娅的情人）

- 狄米特律斯（追求赫米娅的男子）

- 海丽娜（狄米特律斯曾经的情人）

[赫米娅和拉山德正在森林中躲避雅典法律的迫害。]

赫米娅：亲爱的拉山德，我们为何要逃到这荒凉之地？

拉山德：为了爱情与自由，我的赫米娅。雅典的法律不容许我们的结合。

[远处传来脚步声，狄米特律斯追赶而来。]

狄米特律斯：赫米娅！停下脚步，我必须与你谈谈！

赫米娅：不，狄米特律斯，我的心已属于拉山德。

拉山德：休想伤害她，狄米特律斯！

[海丽娜也进入森林，她因狄米特律斯的追求而痛苦万分。]

海丽娜：狄米特律斯，我追随你至此，只求你能看在我对你深情厚意上，停下你的脚步吧！

狄米特律斯：离开我，海丽娜！我不需要你的陪伴！

[四人争吵之际，仙王奥布朗和他的侍从帕克出现。]

奥布朗：何事如此喧哗？凡人竟敢在这仙境般的地方争执？

帕克：他们为爱情所困，国王。让我用魔法帮他们解开这迷局。

[帕克施展魔法，将花汁滴入每位主角的眼中，使他们在睡梦中改变心意。]

场景二：森林深处的仙界

（清晨，阳光透过树叶洒下斑驳的光影。）

[所有人物醒来后，发现彼此间的关系发生了奇妙的变化。]

赫米娅：原来如此，爱是如此复杂又美丽。

拉山德：现在我才明白，真正的爱情无需强迫。

狄米特律斯：海丽娜，我一直忽略了你的好，愿与你共度余生。

海丽娜：狄米特律斯，你的真心让我感到幸福。

奥布朗：凡人啊，记住这个教训：真爱需要真诚与理解。

[所有人欢笑庆祝，森林恢复了平静与和谐。]

剧终

注：本剧本为简化版，适合舞台演出或阅读欣赏。