《郁离子》是明代刘基所著的一部寓言体散文集，其中蕴含着丰富的哲理和深刻的人生智慧。以下从书中选取了四则经典故事，并附上译文，以供读者品味其中深意。

一、鹤鸣于野

原文：鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。

译文：鹤在沼泽深处鸣叫，声音可以传到天上。鱼儿潜藏在深渊之中，也可能出现在浅滩之上。那座令人愉悦的花园里，有棵高大的檀树，树下的落叶铺满地面。

这则寓言通过自然景象的描写，表达了自然界中万物各有其生存之道，同时也暗示了人们应顺应自然规律，找到适合自己的生活方式。

二、智子疑邻

原文：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

译文：宋国有个富人，一场大雨冲毁了他的院墙。他的儿子说：“如果不赶紧修好，一定会有小偷来偷东西。”邻居的老翁也这样说。到了晚上，果然丢失了大量的财物。这家人认为自己的儿子很聪明，却怀疑起了邻居家的老翁。

此故事告诫人们不要因为关系亲近就盲目信任，也不要因关系疏远而无端猜忌，更不能仅凭猜测便轻易下结论。

三、塞翁失马

原文：近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”

译文：靠近边塞的地方住着一位擅长占卜的人，他家的马无缘无故跑到了胡地去了。大家都来安慰他，可他父亲却说：“这怎么就不能成为一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着一群胡地的骏马回来了。大家都来祝贺他，但他父亲又说：“这怎么就不能变成坏事呢？”

这个故事说明了世间事物的好坏并非绝对，祸福相依，关键在于我们如何看待和应对。

四、刻舟求剑

原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。

译文：有个楚国人乘船渡江时，不小心把剑掉进了水中。他立刻在船上刻了个记号，说道：“这就是我的剑掉下来的地方。”等船停稳后，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。

这一则寓言讽刺了那些拘泥于表面现象而不顾实际变化的人，提醒我们要根据具体情况灵活变通，才能解决问题。

以上四则故事虽短小精悍，却蕴含着深刻的道理。它们不仅能够帮助我们更好地理解人性和社会，还能引导我们在日常生活中做出更加明智的选择。希望这些故事能给读者带来启发与思考。