在古代文学作品中，《长亭送别》是一篇极具情感深度和艺术价值的作品。它描绘了离别的场景，通过细腻的语言展现了人物之间复杂的情感纠葛。这篇作品不仅具有很高的文学价值，还蕴含着深刻的人生哲理。
以下是《长亭送别》的原文及其现代汉语译文：
原文：
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
译文：
蓝天白云下，大地铺满枯黄的落叶，秋天的景色仿佛融入了远处的水面，水面泛起的寒烟显得格外青翠。远山倒映在夕阳里，天际线与水面相连，那无尽的芳草似乎没有感情，它们延伸到了夕阳之外的地方。我心中充满对家乡的思念，这种羁旅之愁日复一日地折磨着我，只有在美好的梦境中才能得到片刻的安宁。不要独自倚靠高楼赏月，喝下的美酒最终只会化为相思的眼泪。
以上就是《长亭送别》的原文和现代汉语译文。这篇作品以其独特的意境和真挚的情感打动了一代又一代的读者，成为了中国古典文学中的经典之作。
