首页 > 百科知识 > 精选范文 >

牧童吕岩的诗原文赏析及翻译

2025-06-08 05:16:16

问题描述:

牧童吕岩的诗原文赏析及翻译,真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 05:16:16

在中国古代文学史上,吕岩(字洞宾)是一位极具传奇色彩的人物。他不仅是道教八仙之一,还以其诗词作品闻名于世。今天,我们就来一起欣赏并解读他的代表作《牧童》。

原文:

草铺横野六七里,

笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,

不脱蓑衣卧月明。

这首诗描绘了一个牧童在广阔田野上悠闲自得的生活场景。首句“草铺横野六七里”,展现了草原的辽阔无垠,给人一种宁静而开阔的感觉。次句“笛弄晚风三四声”,通过牧童吹笛的声音与晚风相和,增添了田园生活的诗意氛围。第三句“归来饱饭黄昏后”,描述了牧童一天劳作后的满足感,强调了简单生活中的幸福感。最后一句“不脱蓑衣卧月明”,则刻画了牧童在月光下安然入睡的情景,表现了一种超然物外的心境。

翻译:

The grass spreads over the vast field for six or seven miles,

The flute plays with the evening breeze now and then.

After returning home full-fed in the dusk,

He sleeps under the bright moon without taking off his raincoat.

吕岩以这首诗表达了对自由自在生活方式的向往,同时也反映了道家追求自然和谐的精神内涵。这种对简单生活的赞美,在现代社会依然具有深刻的启示意义。它提醒我们,无论生活多么繁忙,都应留出时间去享受大自然的美好,并保持内心的平静与满足。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。