在中华历史的长河中，有许多值得我们铭记的人物和故事。其中，东汉时期的著名思想家王充便是其中之一。他以其卓越的思想成就和求学精神，在中国哲学史上留下了浓墨重彩的一笔。本文将呈现王充求学的原文，并附上其翻译，以便现代读者能够更好地理解这位伟大学者的精神世界。

原文如下：

充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无以自业，常游市肆观书，见者怪而问焉。对曰：“吾志在读书，虽贫不能改也。”

翻译如下：

王充年幼丧父，乡里人都称赞他孝顺。后来到了京城，进入太学学习，拜扶风人班彪为师。他喜欢广泛阅读书籍，却不拘泥于死记硬背。家中贫穷，没有别的谋生手段，常常在集市上游走，观看卖书的人陈列的书籍。见到的人都感到奇怪，问他原因。他回答说：“我的志向在于读书，即使贫穷也不能改变。”

通过这段文字，我们可以看到王充对于知识的渴望和执着追求。尽管生活困苦，但他从未放弃对学问的追求。这种精神不仅激励了当时的学子，也为后世树立了榜样。王充的故事告诉我们，无论环境多么艰难，只要有坚定的信念和不懈的努力，就能够实现自己的理想。

总结来说，王充的求学经历充满了艰辛与挑战，但正是这些困难磨砺了他的意志，使他成为了一位伟大的思想家。他的事迹提醒我们要珍惜现有的学习条件，不断努力提升自我，为社会的进步贡献自己的力量。希望每一位读者都能从王充的故事中汲取力量，勇敢地追逐自己的梦想。