首页 > 百科知识 > 精选范文 >

陆龟蒙《白莲》原文和翻译译文

2025-06-02 02:36:34

问题描述:

陆龟蒙《白莲》原文和翻译译文,这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 02:36:34

在中国古代文学中,唐代诗人陆龟蒙以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常以自然景物为题材,抒发个人情感与哲理思考。其中,《白莲》一诗尤为著名,不仅描绘了白莲花的高洁形象,还蕴含了诗人对人生境界的深刻感悟。

以下是《白莲》的原文及其翻译:

原文:

素蘤多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。

无情有恨何人见?月晓风清欲堕时。

翻译:

洁白的花朵常被其他艳丽的花卉所忽视,其实这样的花应该生长在仙境般的瑶池之中。它虽无情感却含幽怨,又有谁能察觉?在清晨月光洒落、微风轻拂之时,那即将凋零的姿态更显凄美动人。

这首诗通过对白莲花的描写,表达了诗人对于自身才华未被世人充分认可的感慨,同时也寄托了对理想生活状态的向往。诗中的“瑶池”象征着纯净美好的地方,而“月晓风清”则营造出一种宁静而又略带伤感的氛围。

陆龟蒙通过细腻入微的笔触刻画了白莲的独特魅力,并借此抒发了自己的内心世界。这种将自然景物拟人化、赋予其人格特征的手法,在中国古代诗歌中屡见不鲜,但陆龟蒙的作品往往能给人留下深刻的印象。

总之,《白莲》是一首充满诗意与哲思的小诗,它既展现了陆龟蒙卓越的艺术才能,也反映了他对人生的独特理解。无论是从文学价值还是思想深度来看,这首诗都值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。