原文：
东风夜放花千树，
更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路，
凤箫声动，玉壶光转，
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，
蓦然回首，那人却在，
灯火阑珊处。
翻译：
东风一夜间吹开了千树繁花，
又吹落了无数繁星似雨。
华丽的马车散发出阵阵香气，
悠扬的箫声伴随着月光流转，
整夜都有鱼龙灯舞动。
那些女子戴着精致的头饰，
笑语盈盈地走过，留下淡淡幽香。
我在人群中寻找她千百遍，
猛然回头时，却发现她站在，
那灯火稀疏的地方。
赏析：
这首词描绘了一个元宵节热闹非凡的场景，通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了作者内心的复杂情感。上阕通过对自然景象和社会活动的描写，营造出一种梦幻般的氛围；下阕则聚焦于个人情感的抒发，表达了作者在繁华中寻求心灵寄托的心境。
“众里寻他千百度”一句，生动地刻画了作者在喧嚣人群中执着追寻某人的心理状态。“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”则揭示了最终的发现——真正的幸福往往隐藏在看似平凡之处。这种反差让全词更具哲理意味，也使读者感受到一种超越物质的精神追求。
辛弃疾以豪放派著称，但在这首词中却展现出了柔婉的一面。他巧妙地将个人情感融入到宏大的社会背景之中，使得作品既有历史厚重感，又不失个体细腻情怀。这种风格转换不仅丰富了辛弃疾的艺术形象，也为后世留下了宝贵的文化遗产。
