为了保障二手车交易双方的合法权益，确保交易过程合法合规，以下是一份简化的二手车买卖合同模板。该合同旨在为买卖双方提供一个清晰、简洁的协议框架，以便顺利完成车辆转让。

合同编号：

[填写合同编号]

出卖方（甲方）：

姓名/名称：__________

身份证号/统一社会信用代码：__________

地址：__________

联系电话：__________

买受方（乙方）：

姓名/名称：__________

身份证号/统一社会信用代码：__________

地址：__________

联系电话：__________

车辆信息：

车牌号码：__________

品牌型号：__________

发动机号：__________

车架号：__________

登记日期：__________

行驶里程：__________

车辆状况说明：__________

交易价格及支付方式：

1. 车辆交易总价为人民币__________元。

2. 支付方式：乙方应在签订本合同时支付定金人民币__________元，剩余款项在办理完过户手续后一次性付清。

过户与交付：

1. 甲方应协助乙方办理车辆过户手续，并承担相关费用。

2. 车辆交付时间为__________年__________月__________日。

3. 交付地点：__________

权属保证：

1. 甲方保证所售车辆无抵押、无贷款、无法律纠纷。

2. 若因甲方隐瞒车辆真实情况导致乙方损失，甲方需承担相应责任。

其他约定：

1. 本合同未尽事宜，由双方协商解决。

2. 如发生争议，双方应友好协商；协商不成时，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

签字盖章：

甲方（签字/盖章）：__________

日期：__________

乙方（签字/盖章）：__________

日期：__________

以上为《二手车买卖合同范本简单版》，供参考使用。在实际操作中，请根据具体情况调整条款内容，必要时咨询专业律师以确保合同的合法性与有效性。

此合同文本仅为示例性质，具体条款可能需要根据当地法律法规及实际情况进行调整。希望这份合同能够帮助您顺利完成二手车交易！