首页 > 百科知识 > 精选范文 >

王维《终南别业》原文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

王维《终南别业》原文翻译,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 19:59:03

原文:

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

翻译:

In my middle age, I came to favor the Daoist path.

In my later years, I settled at the foot of the Southern Mountains.

When兴致arises, I go alone,

The pleasures I enjoy are known only to myself.

I walk until the stream ends,

Then sit and watch as clouds rise.

By chance, I meet a forest hermit,

We talk and laugh, with no thought of returning.

这首诗通过描述诗人晚年的生活状态,表达了他对自然美景的喜爱以及与世无争的生活态度。诗中的“行到水穷处,坐看云起时”更是成为了千古传颂的名句,寓意着在人生的旅途中,当所有路都走尽时,不妨停下来欣赏身边的风景,享受当下。

希望这些内容能够帮助你更好地理解这首诗的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。