原文：
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。
翻译：
南昌原是豫章郡，现在称为洪州新府。它在天象上对应着翼宿和轸宿，地势与衡山和庐山相连。它以三江为衣襟，以五湖为腰带，控制着蛮荆之地，连接着瓯越地区。
时间到了九月，秋天的第三个季节。积水退去后，寒冷的潭水显得更加清澈；傍晚的烟雾凝聚在一起，使远处的青山呈现出紫色。我驾着马车沿着大路前行，在高大的山丘上寻访风景；来到帝子的长洲，参观那座古老的宫殿。
以上是对《滕王阁序》部分段落的翻译，希望能够帮助大家更好地理解这篇文章的内容。《滕王阁序》不仅展现了作者对自然美景的热爱，也表达了他对人生哲理的思考，是一篇值得反复品味的文章。
