【女娲补天的文言文意思】《女娲补天》是中国古代神话故事之一,最早见于《淮南子·览冥训》。这个故事讲述了上古时期,天塌地陷、洪水猛兽肆虐,女娲为了拯救苍生,炼五色石以补天,斩鳖足以立四极,平息了灾难,使人间恢复安宁。
以下是该故事的文言文原文及现代白话解释的总结与对比表格,便于理解其核心内容和意义。
一、文言文原文(节选自《淮南子·览冥训》)
> “往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载。火焱而不灭,水浩而不息。猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。”
二、文言文意思总结
1. 背景描述:远古时代,天地崩坏,山河破碎,天不再覆盖万物,地不再承载众生。
2. 灾难表现:大火不断燃烧,洪水滔天,猛兽和恶鸟伤害百姓。
3. 女娲行动:
- 炼五色石来修补天空;
- 斩下巨龟的腿来支撑天地四方;
- 杀死恶龙以解救冀州百姓;
- 用芦苇灰堵住泛滥的洪水。
4. 结果:天地恢复秩序,人民得以安居乐业。
三、文言文意思对比表
| 文言文内容 | 白话解释 | 意义 |
| 往古之时,四极废,九州裂 | 远古的时候,天柱倒塌,大地破裂 | 描述天地初开时的混乱局面 |
| 天不兼覆,地不周载 | 天不能覆盖万物,地不能承载众生 | 天地失衡,自然秩序崩溃 |
| 火焱而不灭,水浩而不息 | 火灾不断,洪水不止 | 自然灾害严重,威胁人类生存 |
| 猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱 | 猛兽吃百姓,恶鸟抓老人和小孩 | 生物失去控制,威胁人类安全 |
| 于是女娲炼五色石以补苍天 | 女娲用五色石头修补天空 | 女娲采取行动,恢复自然平衡 |
| 断鳌足以立四极 | 断开巨龟的腿用来支撑天地 | 女娲利用神力重建天地结构 |
| 杀黑龙以济冀州 | 杀死恶龙以拯救冀州百姓 | 消除灾难源头,保护人民 |
| 积芦灰以止淫水 | 用芦苇灰堵塞洪水 | 解决水患,恢复生态稳定 |
四、总结
“女娲补天”不仅是一则充满想象力的神话故事,也蕴含着古人对自然力量的理解和敬畏。通过女娲的英勇行为,表达了人们对英雄人物的崇敬,以及对和谐社会的向往。同时,它也反映了早期先民面对自然灾害时的集体智慧与抗争精神。
这一故事在后世被广泛传颂,并成为中华文化中“补天”象征的来源,常用于比喻挽救危局、拯救国家或民族的行为。
以上就是【女娲补天的文言文意思】相关内容,希望对您有所帮助。


