【感遇其二陈子昂古诗译文】《感遇》是唐代诗人陈子昂创作的一组五言古诗，共三十八首，内容多抒发个人情怀、感慨时事、寄托理想。其中《感遇其二》以深沉的语言表达了诗人对人生、仕途的思考与感慨，体现了他忧国忧民的情怀和高洁的人格追求。
一、诗歌原文
> 感遇其二
> 陈子昂
> 兰若生春阳，涉冬犹盛滋。
> 本性有嘉木，不为霜雪移。
> 空山吟幽兰，清风拂我衣。
> 感此芳菲意，欲将心事归。
> 谁能识真意，独向白云飞。
二、诗歌赏析
这首诗通过描写兰草在寒冷中依然繁茂，象征了诗人坚贞不屈的精神。诗中“兰若”象征高洁之士，“空山吟幽兰”则表现出诗人虽处孤寂，仍保持内心的纯净与高远志向。全诗语言简练，意境深远，体现出陈子昂诗歌“风骨”与“兴寄”的特点。
三、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 兰若生春阳，涉冬犹盛滋。 | 兰草生长在温暖的阳光下，即使到了冬天也依然茂盛。 | 用兰草比喻高洁之人，即使环境艰难也能坚持自我。 |
| 本性有嘉木，不为霜雪移。 | 它天生就具备美好的品质，不会因为霜雪而改变。 | 表达诗人坚定的信念与不随波逐流的品格。 |
| 空山吟幽兰，清风拂我衣。 | 在空旷的山中，我吟诵着幽兰，清风吹动我的衣裳。 | 描绘出一种宁静、超脱的意境，体现诗人内心的淡泊。 |
| 感此芳菲意，欲将心事归。 | 感受到这芬芳的意味，想要把心中的情感寄托于自然。 | 表达诗人对自然的向往与内心的情感寄托。 |
| 谁能识真意，独向白云飞。 | 有谁能理解这份真正的意义，只有独自向着白云飞去。 | 表现诗人孤独中的坚持与超然物外的心境。 |
四、总结
《感遇其二》是陈子昂诗歌中极具代表性的作品之一，通过对兰草的描写，表达了诗人高洁的品格与不屈的精神。诗中既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，展现了诗人深沉的思想与情感。整首诗语言凝练，意境深远，具有极高的艺术价值和思想深度。
关键词：陈子昂、感遇其二、古诗译文、兰草、高洁人格、自然意境
以上就是【感遇其二陈子昂古诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
