【发关中老弱未傅悉诣荥阳怎么读】一、
“发关中老弱未傅悉诣荥阳”是一句古文，出自《史记·项羽本纪》或《汉书·高帝纪》，原文为：“发关中老弱未傅者悉诣荥阳。”这句话的意思是：征调关中地区年老体弱但尚未服兵役的人，全部前往荥阳。
在现代汉语中，“发”意为征调、派遣；“关中”指陕西一带；“老弱”即年老和体弱之人；“未傅”指的是尚未被征召服役的人；“悉”表示全部；“诣”是到、前往的意思；“荥阳”是地名，在今河南省。
因此，这句话的现代汉语翻译大致为：“征调关中地区所有年老体弱但尚未服役的人，全部前往荥阳。”
为了便于理解，以下表格对各字词进行了详细解释：
二、表格解析
| 字词 | 拼音 | 释义 | 备注 |
| 发 | fā | 征调、派遣 | 动词 |
| 关中 | guān zhōng | 地名，指陕西一带 | 古代军事要地 |
| 老弱 | lǎo ruò | 年老和体弱的人 | 泛指不适合服役的人 |
| 未傅 | wèi fù | 尚未被征召服役 | “傅”通“附”，意为登记服役 |
| 悉 | xī | 全部 | 副词 |
| 诣 | yì | 到、前往 | 动词 |
| 荥阳 | xíng yáng | 地名，今河南荥阳 | 古代重要城池 |
三、结语
“发关中老弱未傅悉诣荥阳”是古代战争时期的一项动员令，反映了当时政府对人力资源的调配。通过了解每个字词的含义，可以更准确地把握整句话的历史背景和实际意义。对于学习古文或研究历史的人来说，这种逐字解析的方式有助于深入理解文本内容。
如需进一步探讨该句的历史背景或相关文献出处，可继续提问。
以上就是【发关中老弱未傅悉诣荥阳怎么读】相关内容，希望对您有所帮助。
