【bother的中文怎么说】在日常英语学习中，“bother”是一个常见但容易被误解的单词。它在不同语境中有多种含义，因此在翻译时需要根据上下文来判断最合适的中文表达。以下是对“bother”的中文翻译进行总结，并以表格形式展示。
一、
“bother”在英语中是一个多义词，可以根据句子的不同语境翻译为不同的中文词汇。常见的意思包括：
1. 打扰、麻烦：表示对某人的干扰或影响。
2. 烦恼、困扰：表示心理上的不安或焦虑。
3. 费心、劳神：表示花费精力去做某事。
4. 使困惑、使烦恼：用于被动语态，表示某人被某事所困扰。
在实际使用中，要根据句子的结构和语气来选择最贴切的翻译，避免生搬硬套。
二、bother 的中文翻译对照表
| 英文 | 中文翻译 | 例句与解释 |
| bother | 打扰、麻烦 | Don't bother me.（别打扰我。） 表示请求对方不要干涉自己。 |
| bother | 烦恼、困扰 | He was bothered by the noise.（他被噪音困扰。） 表示心理上的不适或不安。 |
| bother | 费心、劳神 | It's not worth the bother.（不值得费这个劲。） 表示做某事需要付出很多精力。 |
| bother | 使烦恼、使困扰 | The question really bothers me.（这个问题让我很烦恼。） 用于被动语态，表示某事让人感到困扰。 |
| bother with | 为……操心 | Don't bother with that.（别为那件事操心。） 表示不必在意或处理某事。 |
三、小结
“bother”虽然看似简单，但在不同语境下有多种含义。理解其具体用法有助于更准确地掌握英语表达。在实际交流中，建议结合上下文灵活翻译，避免机械对应。通过不断积累和练习，可以更好地掌握这一词语的多样用法。
以上就是【bother的中文怎么说】相关内容，希望对您有所帮助。
