【子曰贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷的译文】一、
“子曰：贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”出自《论语·雍也》。这句话是孔子对弟子颜回的高度赞扬，强调了他在艰苦环境中依然保持乐观与坚定的精神状态。
这句话的意思是：孔子说：“颜回真是贤德啊！他吃着简单的饭食，喝着清水，住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种清苦的生活，而颜回却始终不改变他的快乐。”
这段话体现了儒家思想中“安贫乐道”的核心理念，即即使身处困境，也能保持内心的平和与道德修养。颜回作为孔子最得意的门生之一，以其淡泊名利、坚守仁德的形象，成为后世学习的典范。
二、译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 子曰 | 孔子说 |
| 贤哉，回也 | 颜回真是贤德啊 |
| 一箪食 | 一竹篮饭 |
| 一瓢饮 | 一瓢水 |
| 在陋巷 | 住在简陋的小巷子里 |
| 人不堪其忧 | 别人都忍受不了这种清苦的生活 |
| 回也不改其乐 | 颜回却不改变他的快乐 |
三、延伸理解
这句话不仅是对颜回个人品德的赞美，更是对“君子”精神的一种诠释。它传达出一种超越物质条件的精神追求，强调内在修养胜过外在环境的重要性。
在现代社会，这种思想仍然具有现实意义。面对压力与挑战时，人们若能像颜回一样，保持内心的宁静与坚定，便能在纷扰中找到属于自己的方向与价值。
结语：
“子曰贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷”的经典语句，不仅展现了古代圣贤对弟子的期许，也为我们提供了宝贵的精神指引。无论时代如何变化，安贫乐道、坚守本心的品质，始终是值得我们学习和传承的。
以上就是【子曰贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
