据媒体报道，近日，【《月亮代表我的心》中英文歌词对照】引发关注。《月亮代表我的心》是一首经典华语歌曲，由孙仪作词、翁清溪作曲，最初由陈芬兰演唱。后来，邓丽君的演绎让这首歌成为传唱不衰的经典之作。其歌词深情婉转，表达了对爱情的真挚与执着。为了便于学习和欣赏，以下为该歌曲的中英文歌词对照，并以表格形式呈现。
总结
《月亮代表我的心》以其优美的旋律和富有诗意的歌词，深受听众喜爱。通过中英文对照的方式，不仅有助于语言学习者理解歌词内容，也能更好地感受歌曲的情感表达。以下是完整歌词的中英文对照表。
《月亮代表我的心》中英文歌词对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 你问我爱你有多深 | How deep is your love for me |
| 我爱你有几分 | How much do I love you |
| 我的心意 | My heart's feelings |
| 你去问明月 | You should ask the moon |
| 为什么我的眼泪 | Why do my tears fall |
| 为什么我的眼眶 | Why are my eyes so full |
| 为什么我的心里 | Why is my heart so full |
| 为什么我不能说 | Why can't I say it out loud |
| 你问我爱你有多深 | How deep is your love for me |
| 我爱你有几分 | How much do I love you |
| 我的心意 | My heart's feelings |
| 你去问明月 | You should ask the moon |
| 为什么我的眼泪 | Why do my tears fall |
| 为什么我的眼眶 | Why are my eyes so full |
| 为什么我的心里 | Why is my heart so full |
| 为什么我不能说 | Why can't I say it out loud |
通过以上对照，可以清晰地看到中文歌词的意境与英文翻译之间的对应关系。虽然英文版本并非逐字翻译，但整体保留了原作的深情与含蓄。无论是用于语言学习还是音乐欣赏，《月亮代表我的心》都是一部值得细细品味的作品。
