【咏鹅古诗原文翻译及赏析】《咏鹅》是唐代诗人骆宾王创作的一首脍炙人口的儿童启蒙诗歌,语言简练、形象生动,描绘了一只白鹅在池塘中悠然自得的姿态,表达了诗人对自然之美的热爱与赞美。这首诗虽然篇幅短小,却意境深远,是中华传统文化中极具代表性的作品之一。
一、原文
《咏鹅》
鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
二、翻译
鹅,鹅,鹅,
弯着脖子向着天空歌唱。
白色的羽毛漂浮在碧绿的水面上,
红色的脚掌轻轻拨动清澈的波纹。
三、赏析
这首诗以极简的语言勾勒出一幅生动的画面。开篇“鹅,鹅,鹅”三字重复,既是模仿鹅的叫声,也增强了诗歌的节奏感和童趣,仿佛让人听到了鹅的鸣叫,感受到它活泼可爱的形象。
第二句“曲项向天歌”,描绘了鹅昂首挺胸、引吭高歌的姿态,表现出一种自信与自由的精神状态。这里的“曲项”不仅写出了鹅的外形特征,也赋予其一种优雅的神态。
接下来两句“白毛浮绿水,红掌拨清波”,则是对鹅在水中游动的细致描写。白色的羽毛在碧绿的水面下若隐若现,红色的脚掌划过清澈的水面,形成一幅动静结合、色彩鲜明的画面,令人仿佛置身其中,感受到大自然的宁静与美丽。
整首诗通过简单的语言和生动的意象,展现了诗人对自然生灵的观察与喜爱,同时也体现了他对生活情趣的捕捉能力。虽为儿童启蒙之作,但其艺术价值和思想内涵却不容小觑。
四、结语
《咏鹅》以其质朴的语言、鲜明的形象和优美的意境,成为千古传诵的经典之作。它不仅是一首描写动物的诗,更是一首表达对自然之美的赞颂之作。无论是对于儿童还是成人,都能从中感受到诗意的美与生活的趣味。
在快节奏的现代生活中,读一读这首诗,仿佛也能让心灵回归到最初的宁静与纯真。