【常用唛头英文用语】在国际贸易中，唛头（Marking）是货物运输过程中非常重要的标识信息。它通常出现在包装上，用于识别货物的来源、目的地、数量以及收发货人等信息。正确使用唛头英文用语不仅有助于提升物流效率，还能避免货物在运输过程中出现混淆或延误。
以下是一些常用唛头英文用语，适用于不同类型的进出口业务：
一、基本标识类
- TO / TO： 表示“到”某地，如“TO: NEW YORK”
- FROM / FROM： 表示“来自”某地，如“FROM: SHANGHAI”
- S/C NO. / S/C NO： 合同号（Sales Contract Number）
- B/L NO. / B/L NO： 提单号（Bill of Lading Number）
- NO. / NO： 编号
- QTY / QTY： 数量
- G.W. / G.W： 毛重（Gross Weight）
- N.W. / N.W： 净重（Net Weight）
- VOL. / VOL： 体积（Volume）
二、收发货信息类
- CONSIGNEE： 收货人
- SHIPPER： 发货人
- Notify Party： 通知方（一般为收货人或其代理）
- PORT OF LOADING： 装运港
- PORT OF DISCHARGE： 卸货港
- PORT OF DESTINATION： 目的港
三、其他常见术语
- Packing List： 装箱单
- Invoice： 商业发票
- Certificate of Origin： 原产地证明
- Marks & Numbers： 唛头及编号
- Carton No.： 纸箱编号
- Batch No.： 批号
- Date of Manufacture： 生产日期
- Expiry Date： 有效期
四、注意事项
1. 统一格式： 唛头应尽量保持简洁、清晰，避免使用复杂或模糊的表达。
2. 避免歧义： 如“C/O”表示“Certificate of Origin”，而“CO”可能被误认为“Company”。
3. 符合目的港要求： 不同国家对唛头格式可能有特定规定，需提前确认。
4. 使用英文书写： 尽量以英文为主，必要时可加注中文，但不宜过多。
五、示例
例如，一个标准的唛头可能如下所示：
```
TO: NEW YORK
FROM: SHANGHAI
S/C NO: 2024-0567
B/L NO: 123456
QTY: 200 PCS
G.W.: 500 KG
N.W.: 480 KG
VOL: 1.2 M³
CONSIGNEE: ABC INC.
SHIPPER: XYZ CO., LTD.
NOTIFY PARTY: DEF LOGISTICS
```
总之，掌握常用唛头英文用语对于外贸从业者来说至关重要。它不仅能提高工作效率，还能减少因信息不清导致的物流问题。建议在实际操作中结合具体业务需求，灵活运用相关术语，并确保信息准确无误。
