【诗经《国风（middot及卫风及middot及木瓜》原文译文赏析）】《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌作品。其中，《国风·卫风·木瓜》是《诗经》中一首极具情感色彩和文化意蕴的诗篇，语言质朴，情感真挚，展现了古代人民对爱情、友情以及人情往来的真实写照。

原文：

投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也！

译文：

你送给我一个木瓜，我回赠你美玉。

这不是为了回报，而是想永远和你友好。

你送给我一个木桃，我回赠你美玉。

这也不是为了回报，而是想永远和你友好。

你送给我一个木李，我回赠你美玉。

这同样不是为了回报，而是想永远和你友好。

赏析：

《木瓜》是一首表达深厚情谊的诗，全诗通过“投我以……，报之以……”的句式结构，展现了人与人之间真诚的互动与情感的交流。诗中提到的“木瓜”、“木桃”、“木李”，都是当时常见的果实，象征着日常生活中简单的馈赠；而“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”则是珍贵的玉器，代表的是对方给予的深情厚意。

诗中反复强调“匪报也，永以为好也”，表明诗人并非出于功利的目的去回应对方的馈赠，而是真心希望与对方建立长久的情感联系。这种“不计回报”的情感态度，在今天依然具有很强的现实意义，体现了中华民族重视情义、重诺守信的传统美德。

此外，这首诗的语言简洁明快，节奏感强，富有音乐性，是《诗经》中典型的“赋比兴”手法的运用。它不仅表达了个人之间的情感交流，也在一定程度上反映了当时社会的人际关系和道德观念。

结语：

《木瓜》虽短小精悍，却蕴含着深刻的情感与哲理。它提醒我们，在人与人之间的交往中，真诚与信任是最宝贵的财富。无论是友情、爱情还是亲情，唯有心怀感恩、珍惜缘分，才能让情感长久地延续下去。

这首诗至今仍被广泛传诵，成为中华文化中一份珍贵的精神遗产。