【雪梅原文、翻译注释及赏析】《雪梅》是宋代诗人卢梅坡创作的一首脍炙人口的咏梅诗，全诗语言简练，意境深远，通过对梅花与雪花的对比，表达了诗人对梅花坚韧品格的赞美之情。这首诗不仅展现了自然之美，也蕴含着深刻的哲理。

一、原文

雪梅

梅雪争春未肯降，

骚人搁笔费评章。

梅须逊雪三分白，

雪却输梅一段香。

二、翻译

梅花与雪花争相展示春天的到来，谁也不肯认输；

诗人面对此景，难以轻易下笔评论。

梅花虽比雪花稍逊几分洁白，

但雪花却不及梅花那般芬芳。

三、注释

- 雪梅：题目意为“在雪中盛开的梅花”，点明了诗中的两个意象——梅花和雪花。

- 争春：争夺春天的到来，比喻梅花与雪花都在为春天的到来做准备。

- 未肯降：不肯服输，形容梅花与雪花各自都有独特之处，互不相让。

- 骚人：指诗人、文人，这里指的是卢梅坡自己。

- 搁笔：放下笔，表示难以评判。

- 评章：评论、评价。

- 逊：不如，比不上。

- 输：不如，差一点。

四、赏析

《雪梅》看似是一首写景诗，实则借物抒情，寓意深刻。诗人通过梅花与雪花的对比，揭示了一个道理：事物各有其长处，不能一味比较，而应看到彼此的优点。

诗中“梅须逊雪三分白”一句，表面上是说梅花不如雪花洁白，实则是以谦逊的态度承认他人的优点；而“雪却输梅一段香”则强调梅花的独特魅力，即香气。这种“各有所长”的思想，体现了诗人豁达的胸襟和对美的包容。

此外，全诗语言清新自然，结构紧凑，前后呼应，富有节奏感。尤其是结尾两句，既是对前文的总结，也是对主题的升华，令人回味无穷。

五、艺术特色

1. 对比手法：通过梅花与雪花的对比，突出两者的不同特质，增强诗歌的表现力。

2. 拟人化描写：将梅花和雪花拟人化，赋予它们情感与性格，使读者更容易产生共鸣。

3. 哲理深邃：在写景之中融入哲理思考，体现出诗人对自然与人生的深刻理解。

六、结语

《雪梅》虽短小精悍，却蕴含丰富的思想内涵。它不仅是一首优美的咏物诗，更是一篇富有哲理的佳作。诗人通过对梅花与雪花的描绘，表达了对自然之美的赞叹，以及对人生处世之道的感悟。读罢此诗，令人不禁感叹：世间万物皆有其美，唯有用心去感受，方能领略其中真谛。