【西洲曲原文翻译】《西洲曲》是中国古代乐府诗中的一首经典作品，出自南朝民歌，以其细腻的情感描写和优美的语言风格著称。这首诗以女子的口吻，表达了对远方恋人的深切思念，情感真挚，意境深远。
原文：
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，谁把西洲渡？
我心与君同，无日不相思。
风吹柳花满店香，玉壶冰酒劝君尝。
柳花飘落满地时，君来不来也何妨？
译文：
在南塘的秋天采摘莲子，莲花高过了人头。
她低头玩弄着莲子，那莲子清澈如水。
她将莲子放在衣袖中，莲心红得透彻。
想起心爱的人，他却迟迟未到，她抬头望着飞雁。
飞雁飞满了西洲，谁来渡过这西洲？
我的心与你相同，没有一天不思念你。
春风拂过柳絮，满店都飘着香气，玉壶中的冰酒劝你品尝。
当柳絮飘落满地时，你若不来，又有什么关系呢？
赏析：
《西洲曲》通过自然景物的描写，抒发了女子对心上人深深的思念之情。诗中“莲”象征纯洁的爱情，“柳花”则暗示离别与等待。整首诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了古代诗歌中“以景写情”的艺术特色。
此外，诗中还融入了江南水乡的风物，如“南塘”、“莲子”、“柳花”等，使整首诗充满了浓厚的生活气息和地域特色，读来令人回味无穷。
结语：
《西洲曲》不仅是一首爱情诗，更是一幅描绘江南秋色与深情思念的画卷。它用最朴素的语言，表达了最深沉的情感，是中华古典文学中不可多得的佳作。无论时代如何变迁，这种对爱情的执着与等待，始终能引起人们的共鸣。
