【阁夜原文及翻译】杜甫是唐代著名的现实主义诗人，他的诗作以沉郁顿挫、情感深沉著称。其中《阁夜》一诗，写于他漂泊西南期间，抒发了对时局动荡、人生无常的感慨，同时也流露出对家国命运的深切关怀。

原文：

阁夜

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

巫山巫峡气萧森，塞上风云接地遥。

三峡楼台淹日月，五溪衣服共云霄。

野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

翻译：

年终时节，昼夜更替迅速，天边的霜雪在寒冷的夜晚渐渐消散。

巫山巫峡一带，空气肃杀冷清，边塞上的风云似乎与大地相连。

三峡的楼台仿佛吞噬了日月，五溪地区的服饰与云霞交织在一起。

千家万户的悲哭声中传来战争的消息，几处渔夫和樵夫唱着异族的歌曲。

诸葛亮和公孙述最终都化为尘土，人世间的音信与书信也渐渐变得冷落而遥远。

赏析：

《阁夜》是一首典型的杜甫晚年的作品，语言凝练，意境深远。诗中通过描绘冬夜的寒冷、山河的壮阔、战乱的残酷，表达了诗人对国家命运的忧虑和对人生无常的感叹。诗的最后两句“卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥”，更是将历史人物的命运与现实的孤寂融为一体，令人唏嘘不已。

这首诗不仅展现了杜甫深厚的文学功底，也体现了他对社会现实的深刻关注和对人类命运的深切思考。

结语：

《阁夜》作为杜甫诗作中的经典之作，至今仍被广泛传诵。它不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首蕴含哲理与情感的佳作。通过对“阁夜”这一特定时间点的描写，杜甫将个人的感伤与时代的动荡巧妙地融合在一起，使读者在阅读中感受到一种深沉的历史厚重感与人文关怀。