【《宋史.廖刚传》阅读试题及答案与原文翻译】一、原文

廖刚，字用中，南剑州剑浦人。少有大志，好学不倦。登进士第，调泉州司户参军。时方用兵，民多逃亡，郡守欲籍其田以充军粮，公曰：“民逃则田荒，田荒则赋无所出，非所以安民也。”遂请罢之。

后为漳州通判，治政宽简，民皆悦服。尝有盗劫人财，官吏捕之，或欲重刑以示警。公曰：“盗者，贫而不得已耳，若加之以重刑，是驱民为盗也。”遂止其刑，劝以自新，盗感其德，相率归业。

累迁至右谏议大夫，时宰相韩侂胄专权，朝政日坏。公屡上疏言事，切直不阿。帝嘉其忠，赐金帛，拜尚书左丞。

及侂胄败，公以直言被谗，贬知福州。未几，复召为礼部侍郎。卒于官，年五十七。

二、阅读试题

1. 廖刚在任泉州司户参军时，面对百姓逃亡的现象，他的态度是什么？他提出怎样的建议？

2. 廖刚在处理盗贼问题时，采取了什么方式？他的理由是什么？

3. 从文中可以看出，廖刚是一个什么样的官员？请结合具体内容说明。

4. 文中提到“宰相韩侂胄专权”，这一事件对廖刚的仕途产生了什么影响？

5. 廖刚去世时的年龄是多少？他是因何原因被贬到福州的？

三、参考答案

1. 廖刚认为百姓逃亡会导致田地荒废，赋税无法征收，不利于安定民心，因此他反对将逃亡者的田地登记用于军粮，主张停止这一做法。

2. 廖刚认为盗贼是因为贫穷所迫才犯罪，不应施以重刑，而是应劝导他们改过自新。他选择不施加刑罚，而是给予教化和机会。

3. 廖刚是一个正直、仁爱、体恤民情、敢于直言的官员。他在处理政务时注重民生，关心百姓疾苦，并且不畏权贵，坚持正义。

4. 韩侂胄专权导致朝廷政治腐败，廖刚因多次直言进谏而遭到排挤，最终被贬至福州。

5. 廖刚去世时年仅五十七岁。他因直言进谏、得罪权臣而被贬至福州。

四、译文

廖刚，字用中，是南剑州剑浦人。他年轻时就胸怀大志，勤奋好学。考中进士后，被任命为泉州司户参军。当时正值战乱时期，许多百姓逃离家乡，郡守打算将这些逃亡者的田地登记起来，用来充作军粮。廖刚说：“如果百姓逃走了，田地就会荒废，田地荒废了，赋税就无法征收，这不是安定民心的办法。”于是他请求停止这项措施。

后来他担任漳州通判，治理政务宽厚简约，百姓都非常佩服。有一次有人抢劫别人财物，官吏想要判处重刑来警示众人。廖刚说：“盗贼是因为贫穷不得已才犯法的，如果对他们施以重刑，这是在逼迫百姓去当盗贼。”于是他制止了这种刑罚，转而劝导他们改过自新，盗贼被他的恩德感动，纷纷归家从事生产。

他多次升迁，最终担任右谏议大夫。当时宰相韩侂胄专权，朝政日益腐败。廖刚多次上书议论政事，言辞恳切直率，不阿谀奉承。皇帝赞赏他的忠诚，赏赐他金银布帛，并任命他为尚书左丞。

等到韩侂胄失败后，廖刚因为直言进谏被奸人陷害，被贬为福州知州。不久后，又被召回朝廷担任礼部侍郎。最终在任上去世，享年五十七岁。

---

如需进一步拓展内容或制作教学材料，请随时告知。