【杨修颖悟文言文翻译】《杨修颖悟》是一篇记载古代人物智慧与才思的文言短文，出自《世说新语·识鉴》。文章通过简练的语言，刻画了杨修聪明机敏、善于揣摩人心的性格特点，展现了他在魏晋时期士人中的独特风采。

原文如下：

> 杨修字德祖，太尉彪之子也。好学，有俊才，少有名。太祖（曹操）为魏王，以修为曹冲之友。时操有足疾，常令修侍疾。操尝昼寝，而被落，修入见，便起，操问曰：“我梦中杀人，汝知之乎？”修曰：“不然，君不欲人知耳。”操大惊，遂杀之。

这段文字虽短，却生动地描绘了杨修的聪慧与悲剧结局。他不仅通晓人情世故，还能在细微之处洞察他人心理，甚至能准确判断曹操的真实意图。然而，正是这种过人的才智，最终成了他致命的弱点。

翻译如下：

杨修，字德祖，是太尉杨彪的儿子。他勤奋好学，才华出众，年少时就已享有盛名。曹操担任魏王时，任命杨修为曹冲的朋友。当时曹操身体有病，常常让杨修陪伴左右。有一次，曹操白天睡觉，被子滑落，杨修进屋看见后，立刻起身整理被子。曹操问他：“我梦见自己杀了人，你知道吗？”杨修回答：“不是这样的，您是不想让人知道罢了。”曹操非常惊讶，于是决定处死他。

解读与赏析：

这篇文章虽然篇幅不长，但蕴含深刻的思想内涵。杨修的“颖悟”，体现在他对曹操心理的精准把握上。他没有直接说出真相，而是用一种委婉的方式表达，既避免了冒犯，又表现出自己的聪明。然而，这种聪明也让他成为了曹操猜忌的对象。

在古代的政治环境中，聪明往往是一种危险的特质。杨修的才华本应成为他的优势，但在权力斗争中，却成了他招致祸端的原因。这也反映了魏晋时期士人阶层在政治漩涡中的无奈与悲哀。

此外，文章语言简练，情节紧凑，人物形象鲜明，充分体现了文言文特有的含蓄与深意。通过一个小小的细节，揭示出一个复杂的人际关系和权力结构。

结语：

《杨修颖悟》不仅是对一位历史人物的记述，更是对人性、智慧与命运的一种深刻思考。它提醒我们，在面对权势与复杂环境时，智慧固然重要，但如何运用智慧，同样至关重要。杨修的故事，至今仍值得我们细细品味与反思。