【诗经名句《诗经（middot及郑风及middot及子衿》原文译文简介）】《诗经》作为中国最早的一部诗歌总集，承载着古代先民的情感与思想，其中《郑风·子衿》是一首极具代表性的作品。这首诗以细腻的笔触描绘了女子对心上人的思念之情，情感真挚动人，语言质朴自然，是《诗经》中广为传诵的经典篇章之一。

一、原文

> 青青子衿，悠悠我心。

> 纵我不往，子宁不嗣音？

> 青青子佩，悠悠我思。

> 纵我不往，子宁不来？

> 彼狡童兮，不与我言兮。

> 岂无他人兮？不如我同些。

二、译文

青青的是你的衣领，让我心中久久不能平静。

即使我不去找你，你难道就不能给我一个消息吗？

青青的是你的玉佩，让我思绪万千。

即使我不去见你，你难道就不来见我吗？

那个调皮的人啊，不肯和我说话。

难道没有别人吗？只是不如我与你亲近罢了。

三、简介

《子衿》出自《诗经·郑风》，属于“郑声”中的代表作之一。郑国地处中原，文化繁盛，音乐风格多情婉转，这首诗正是这种风格的体现。诗中通过女子的口吻，表达了对恋人的深切思念与些许埋怨，情感真挚，语言含蓄而富有韵味。

全诗共三章，每章四句，结构紧凑，层层递进。开头以“青青子衿”、“青青子佩”起兴，借服饰之色引出内心情感；中间两章以反问的方式表达不满与期待；末章则点明“彼狡童”的态度，流露出一种淡淡的哀怨与无奈。

四、赏析

《子衿》虽短小精悍，却情感丰富，语言简练而不失美感。诗人巧妙地运用了反复、对比等修辞手法，使全诗节奏鲜明，情感起伏自然。尤其是“纵我不往，子宁不嗣音？”一句，既表现出女子的执着，也透露出她内心的不安与焦虑。

此外，“岂无他人兮？不如我同些”一句，更是道出了爱情中的专一与依恋，展现了古代人对感情的重视与珍视。

五、结语

《诗经·郑风·子衿》不仅是一首描写爱情的诗篇，更是一幅展现古人情感世界的画卷。它让我们看到，在几千年前，人们同样有着细腻的心思与真挚的感情。在今天，这首诗依然能够引起读者的共鸣，让人感受到那份跨越时空的温柔与思念。