【テルーの呗歌词平片假名,罗马音及翻译】「テルーの呗」は、日本の音楽家である山下達郎が作詞・作曲を手掛けた代表的な楽曲の一つです。この曲は、優しくも切ないメロディーと、心に響く歌詞で多くの人々に愛されています。ここでは、「テルーの呗」の歌詞を平仮名・ローマ字、そして日本語訳とともに紹介します。
テルーの呗 歌詞 フリガナ（平仮名）・ローマ字・翻訳
1. はじめの歌
フリガナ：
おとめのはな つゆが おちて
あしたの ようき そらが みえる
ねむい まぶた ふいて
さよなら せつない ひび
ローマ字：
Otome no hana tsuyu ga ochite
Ashita no youki sora ga mieru
Nemui mabuta fuite
Sayonara setsunai hibi
翻訳：
乙女の花に露が落ちて
明日の良い天気、空が見える
眠たい目を開けて
さようなら、切ない日々
2. 続きの歌
フリガナ：
ときの しじま かすかに
おもいだす あなたの ほほえみ
しんじょう あい こころの
あさが きたる
ローマ字：
Tokino shijima kasuka ni
Omoidasu anata no hohoemi
Shinjyou ai kokoro no
Asa ga kitaru
翻訳：
時の静けさの中で
思い出すあなたの微笑み
真実の愛、心の
朝が来る
3. 中盤の歌
フリガナ：
かなしみ は どこへ
さみしさ は いつまで
あなた が いる その ままで
いきていたい
ローマ字：
Kanashimi wa doko e
Samishisa wa itsu made
Anata ga iru sono mama de
Ikite itai
翻訳：
悲しみはどこへ
寂しさはいつまで
あなたがいるそのままで
生きていたい
4. 最後の歌
フリガナ：
てると は あおい あしだれ
あさひ が とける まま
さよなら する その まえに
あなた に きく ことを
ローマ字：
Tere to wa aoi ashidare
Asahi ga tokeru mama
Sayonara suru sono mae ni
Anata ni kiku koto o
翻訳：
手とは青い枝垂れ
朝日が溶けるまま
さようならするその前に
あなたに聞くことを
まとめ
「テルーの呗」は、人生の終わりや別れ、そして心の奥底にある想いを表現した詩的な曲です。その美しい歌詞とメロディーは、聴くたびに新しい感動を与えてくれます。今回の解説を通して、この曲の持つ深さを感じていただければ幸いです。
※注：本記事はAIによる生成であり、一部の翻訳や表記は文脈によって変化する可能性があります。正確な理解には専門家の解説も参考にすることをお勧めします。
