【上山采蘼芜原文及翻译】《上山采蘼芜》是汉代乐府诗中的一篇，属于五言古诗，内容描写了一位女子在山上采蘼芜时与丈夫的相遇，以及她对往事的回忆和内心的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了古代劳动妇女的生活与情感世界。
原文：
> 上山采蘼芜，
> 下山逢故夫。
> 旧时裳衣，
> 犹可重缝补。
> 但恐新人笑，
> 不知旧人苦。
翻译：
我登上山去采摘蘼芜草，
下山时却遇到了以前的丈夫。
他身上的旧衣服，
还可以再缝补一番。
只是我担心新来的妻子会笑话我，
不知道我曾经的辛酸与苦楚。
诗歌赏析：
这首诗虽然短小，却情感丰富，结构紧凑。诗人通过“采蘼芜”这一日常劳作场景，引出与前夫的偶遇，从而引发对过去婚姻的回忆与现实的对比。诗中“旧时裳衣，犹可重缝补”一句，既表达了对旧情的留恋，也暗示了夫妻之间仍有修复的可能；而“但恐新人笑，不知旧人苦”则道出了主人公内心的无奈与悲哀，体现了封建社会中女性的弱势地位和情感困境。
总结：
《上山采蘼芜》以简练的语言描绘了一个普通女子的情感经历，既有生活气息，又富有哲理意味。它不仅是对个人命运的感叹，也是对人性、情感和社会现实的深刻反思。这首诗至今仍能引起读者的共鸣，展现了古代文学的独特魅力。
