【日本在职证明书模板(6页)】在准备赴日工作、留学或申请签证时,一份正规的“在职证明书”是必不可少的文件之一。尤其是在日本,该文件通常用于申请工作签证、居留资格变更或商务访问等场合。为了确保内容清晰、格式规范,以下提供一份适用于日本的“在职证明书模板(6页)”,供参考使用。
第一页:公司基本信息
公司名称:
(请填写公司全称)
公司地址:
(请填写详细地址,包括邮编)
联系电话:
(请填写公司电话号码)
传真号码:
(如有,请填写)
电子邮件:
(如有,请填写)
网址:
(如有,请填写)
公司法人代表/负责人姓名:
(请填写负责人姓名)
职务:
(如:代表取締役、社長等)
第二页:员工基本信息
员工姓名:
(请填写员工中文及日文姓名)
性别:
(男 / 女)
出生日期:
(请填写出生年月日,格式:YYYY年MM月DD日)
国籍:
(请填写国籍,如:中国)
身份证号/护照号:
(如需,可填写)
入职日期:
(请填写入职年月日,格式:YYYY年MM月DD日)
职位:
(如:係長、主任、技術職等)
所属部门:
(如:営業部、開発部、総務部等)
工资待遇:
(可填写月薪或年薪,如:月給30万円)
第三页:在职情况说明
本人自____年____月____日起,在本公司担任____职位,至今已连续任职____年____个月。在此期间,工作表现良好,遵守公司规章制度,具备良好的职业素养和专业能力。
目前仍在职,并将继续履行其职责至____年____月____日。本证明仅用于____(如:申请日本工作签证、商务访问等),不作其他用途。
第四页:公司授权与盖章
本证明由本公司正式出具,具有法律效力。如需进一步核实信息,请联系以下人员:
联系人:
(请填写负责人姓名)
联系方式:
(请填写电话或邮箱)
公司印章:
(请加盖公司公章)
负责人签字:
(负责人亲笔签名)
日期:
(请填写出具证明的日期,格式:YYYY年MM月DD日)
第五页:翻译件(如需)
(注:如需将此证明翻译成日文,可参考以下内容)
会社名:
(公司全称)
住所:
(详细地址)
電話番号:
(电话号码)
メールアドレス:
(邮箱)
ウェブサイト:
(网址)
代表者名:
(负责人姓名)
職位:
(代表取締役、社長等)
従業員名:
(员工姓名)
性別:
(男 / 女)
生年月日:
(YYYY年MM月DD日)
国籍:
(中国)
入社日:
(YYYY年MM月DD日)
職種:
(係長、主任、技術職等)
所属部署:
(営業部、開発部、総務部等)
給与:
(月給30万円)
第六页:附加说明与注意事项
1. 本证明必须由公司正式出具,并加盖公章及负责人签字。
2. 如为复印件,请注明“ originals copy ”并加盖公司印章。
3. 若用于日本官方机构,建议由公证处进行公证。
4. 建议在提交前确认接收方的具体要求,以确保格式与内容符合规定。
以上即为一份完整的“日本在职证明书模板(6页)”。根据实际需求,可对内容进行适当调整。如需更详细的指导或定制化模板,建议咨询专业的移民事务所或律师,以确保文件的合法性和有效性。