【《李娃传》全文翻译】《李娃传》是唐代传奇小说中的一篇著名作品，作者不详，但普遍认为出自元稹之手。这篇小说以细腻的笔触描绘了一个关于爱情、命运与人性的故事，展现了唐代社会的风貌与人情冷暖。

故事讲述了一位名叫荥阳生的书生，自幼聪慧过人，才华横溢，却因家道中落，生活贫困。为了谋生，他前往长安求学，希望能通过科举改变命运。在长安，他结识了一位名叫李娃的女子，她不仅美貌出众，而且才情出众，二人一见钟情，迅速陷入热恋。

然而，好景不长，荥阳生因沉迷于与李娃的感情，荒废了学业，最终未能考取功名。与此同时，李娃的家庭也因经济困难而逐渐衰败，两人之间的关系也因此受到了严重影响。李娃的母亲对女儿的行为感到不满，认为她耽误了前程，于是将李娃送入青楼，希望她能借此机会改变命运。

荥阳生得知此事后，心中痛苦万分，但他并未放弃对李娃的爱。他四处奔波，试图寻找办法救出李娃。经过一番努力，他终于找到了李娃，并带她离开了青楼。然而，此时的李娃已不再是昔日的她，她的心中充满了对过去的悔恨和对未来的迷茫。

在荥阳生的陪伴下，李娃逐渐走出了阴影，重新找回了生活的信心。她开始努力学习，提升自己，最终考取了功名，成为了一位受人尊敬的女性。而荥阳生也在她的鼓励下，重拾学业，最终实现了自己的梦想。

《李娃传》通过这个曲折的爱情故事，反映了当时社会对女性的压迫与束缚，同时也表达了对真爱与坚持的赞美。小说中的李娃虽然经历了许多磨难，但她始终没有放弃对美好生活的追求，最终实现了自我价值的提升。

这篇作品不仅具有很高的文学价值，还为后世提供了丰富的历史资料，帮助人们更好地了解唐代的社会生活和文化背景。《李娃传》以其深刻的主题和生动的描写，成为了中国古典文学中不可多得的佳作。