【《东楼》原文及翻译赏析】《东楼》是一首古风诗，作者不详，但其意境深远、语言凝练，历来被文人墨客所推崇。诗中描绘了登楼远眺时的所见所感，既有对自然景色的赞美，也寄托了诗人内心的思绪与情怀。
【原文】
东楼倚望晚晴天，
云影悠悠映碧川。
孤雁南飞声渐远，
残阳西落影随烟。
山色空蒙迷去路，
江流浩荡入遥烟。
欲问归期何日是？
心随流水到君前。
【白话翻译】
我独自倚靠在东楼上，望着傍晚晴朗的天空，
云朵悠闲地飘过，倒映在碧绿的江面上。
一只孤雁向南方飞去，声音渐渐消失在远方，
夕阳缓缓西沉，余晖如烟般弥漫。
山峦朦胧，仿佛遮住了前行的道路，
江水浩荡奔流，渐渐融入遥远的烟雾之中。
我想问问归来的日子何时才能到来？
我的心随着江水，流向你所在的地方。
【赏析】
这首《东楼》以简练的语言勾勒出一幅黄昏时分的山水画卷。诗中“东楼”不仅是物理空间上的一个地点，更是诗人情感寄托的象征。通过“孤雁”、“残阳”、“山色”、“江流”等意象，营造出一种苍茫辽阔又略带惆怅的氛围。
诗的结构严谨，层次分明。前四句写景，后四句抒情，情景交融，情感真挚。尤其是结尾一句“心随流水到君前”，既表达了对远方之人的思念，也透露出一种无奈与期待交织的复杂情绪。
整首诗语言优美，意境深远，读来令人回味无穷。它不仅展现了诗人对自然风光的热爱，更体现了他对人生、离别和思念的深刻感悟。无论是从艺术价值还是思想内涵来看，《东楼》都堪称一首不可多得的佳作。
