【信数与萧何语文言文阅读及答案】一、原文阅读
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将皆争利,而信度何等已去,乃亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言于上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒。上骂曰:“若何为?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁?”曰:“韩信。”上曰:“诸将易得耳,至如信者,国士无双。”于是上欲召信拜之。何曰:“王必欲拜之,择日斋戒,设坛场,具礼。”王曰:“诺。”
二、词语解释
- 信数与萧何语:韩信多次和萧何交谈。
- 信:韩信
- 数:多次
- 语:交谈
- 何奇之:萧何认为他很特别。
- 奇:感到惊奇、觉得特别
- 至南郑:到了南郑这个地方。
- 南郑:地名,汉中郡的治所
- 诸将皆争利:各位将领都在争夺利益。
- 争利:争夺功劳或利益
- 信度何等已去:韩信估计萧何等人已经离开。
- 度:估计、推测
- 乃亡:于是逃走了。
- 何闻信亡:萧何听说韩信逃走了。
- 不及以闻:来不及上报给刘邦。
- 自追之:自己去追赶他。
- 人有言于上曰:有人对刘邦说。
- 丞相何亡:丞相萧何逃走了。
- 上大怒:刘邦非常生气。
- 如失左右手:好像失去了左右手一样。
- 居一二日:过了几天。
- 何来谒:萧何来朝见。
- 上骂曰:刘邦责骂他说。
- 若何为:你做了什么?
- 臣不敢亡也:我不敢逃走。
- 臣追亡者:我是在追逃走的人。
- 若所追者谁:你追的是谁?
- 韩信:就是韩信。
- 诸将易得耳:各位将领容易得到。
- 至如信者,国士无双:至于像韩信这样的人,是国家难得的人才。
- 于是上欲召信拜之:于是刘邦想召见韩信并任命他。
- 何曰:萧何说。
- 王必欲拜之:大王如果一定要任命他。
- 择日斋戒:选择一个吉日进行斋戒。
- 设坛场,具礼:设立祭坛,准备礼仪。
- 王曰:诺:刘邦说:“好。”
三、翻译译文
韩信多次和萧何交谈,萧何觉得他很不一般。到了南郑,各位将领都在争夺功劳,韩信估计萧何等人已经离开,于是逃走了。萧何听说韩信逃走了,来不及向刘邦报告,就亲自去追赶他。有人对刘邦说:“丞相萧何逃走了。”刘邦非常生气,好像失去了左右手一样。过了几天,萧何来朝见刘邦,刘邦责骂他说:“你这是干什么?”萧何回答:“我不敢逃走,我是去追逃走的人。”刘邦问:“你追的是谁?”萧何说:“是韩信。”刘邦说:“将领们很容易得到,至于像韩信这样的人,是国家难得的人才。”于是刘邦打算召见韩信并任命他。萧何说:“大王如果一定要任命他,就选个吉日,进行斋戒,设立祭坛,准备好礼仪。”刘邦说:“好。”
四、内容理解
这段文字出自《史记·淮阴侯列传》,讲述了韩信在刘邦阵营中的遭遇以及萧何对他的赏识。韩信虽出身寒微,但才华出众,却因不受重用而逃离。萧何深知其才能,不顾一切去追回韩信,并劝说刘邦重用他。最终,韩信被封为大将军,成为刘邦的重要助手,为汉朝的建立立下汗马功劳。
五、问题与答案
1. 文中“信数与萧何语”的“数”是什么意思?
答:多次。
2. 为什么刘邦一开始认为萧何逃走了?
答:因为有人告诉刘邦“丞相何亡”,即萧何逃走了。
3. 萧何为什么要追韩信?
答:因为他知道韩信是难得的人才,对刘邦非常重要。
4. 刘邦最后对韩信的态度如何?
答:刘邦非常重视韩信,决定隆重地任命他为大将军。
5. 从文中可以看出韩信的性格特点是什么?
答:韩信有才能但不被重用,心怀不满,选择离开;后来被萧何发现并加以挽留,显示出他有潜力,但需要合适的平台。
六、总结
“信数与萧何”这一段文字生动地刻画了韩信与萧何之间的关系,展现了萧何的识人之明和忠诚,同时也反映了韩信在乱世中被忽视却又最终被重用的命运。这段历史故事不仅具有文学价值,也蕴含着深刻的历史启示。