【孟浩然《宿业师山房待丁大不至》原文翻译】《宿业师山房待丁大不至》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言绝句，描绘了诗人在山中夜宿时，等待友人未果的孤寂与宁静。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然景色的细腻感受以及对友情的深切期待。
原文：
夕阳度西岭，群壑已昏黑。
松月随云起，风泉满山白。
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
翻译：
夕阳缓缓地越过西边的山岭，山谷间已经沉浸在昏暗之中。
松树间的月光随着云朵飘动，山间的清泉在风中发出阵阵声响，仿佛洒满了整座山。
空荡荡的山林中看不见人影，只听见远处传来人说话的声音。
夕阳的余晖悄悄地进入深林，又映照在青苔之上。
赏析：
这首诗通过描绘黄昏时分山中的静谧景象，营造出一种幽远而略带寂寞的氛围。诗人以“松月”、“风泉”等自然意象，表现了山林的清幽与宁静。而“空山不见人，但闻人语响”则更添几分孤独感，也暗示了诗人对友人迟迟不来的心绪。最后一句“返景入深林，复照青苔上”，不仅写出了光影的变化，也寄托了诗人内心的淡淡惆怅与沉思。
整首诗虽短，却意境深远，体现了孟浩然诗歌中常见的“淡而有味”的风格，展现了他对自然与人生的深刻体悟。
