【郑伯克段于鄢原文及翻译】《郑伯克段于鄢》是《左传》中的一篇经典文章，记载了春秋时期郑国的一场内乱。文章通过简练的语言，揭示了权力斗争、亲情与道德之间的冲突，具有极高的历史和文学价值。

原文：

郑伯克段于鄢。

初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。

及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。

大叔缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之。公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘伐京。京叛大叔段，段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

书曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟，故不言弟；不称其母，故不言母；不言其战，故不书战。大义灭亲，此之谓也。

翻译：

郑庄公在鄢地打败了共叔段。

起初，郑武公从申国娶了妻子，名叫武姜。她生了庄公和共叔段。庄公出生时是倒着生的，吓到了武姜，因此给他取名为“寤生”，从此武姜就讨厌他。她偏爱共叔段，想要立他为太子，多次请求武公，但武公没有答应。

等到庄公即位后，武姜请求把制地给他。庄公说：“制是个险要的地方，虢叔就死在那里，其他地方听你的。”于是武姜又请求把京城给他，庄公答应了，让他住在京城，称为“京城太叔”。

太叔修整兵器，准备士兵，打算偷袭郑国。武姜打算为他打开城门。庄公得知袭击的时间后说：“可以了！”便命令子封率领二百辆战车去攻打京城。京城的人背叛了太叔段，段逃到鄢地。庄公又去鄢地讨伐他。五月十八日，太叔段逃亡到共地。

史书上记载：“郑伯克段于鄢。”因为段不像弟弟，所以不称他为“弟”；因为不提母亲，所以不称“母”；因为没有详细描述战斗过程，所以不写战事。这体现了大义灭亲的道理。

读后感：

《郑伯克段于鄢》虽然篇幅不长，却深刻揭示了权力斗争背后的伦理矛盾。庄公对弟弟的容忍与最终的果断处置，展现了儒家思想中的“大义灭亲”精神。同时，文中对人物性格的刻画也非常鲜明，尤其是武姜的偏心与庄公的隐忍，让人印象深刻。

这篇文章不仅是历史事件的记录，更是一则寓言式的道德教化文本，提醒人们在面对亲情与责任时，应以正义为重。