在大学生活中，英语作为一门重要的语言工具，不仅影响着我们的学习和交流，也在未来的职业发展中扮演着关键角色。对于许多大学生来说，能够用英语进行简单的自我介绍，是提升语言能力的第一步。下面是一篇适合大学生使用的英语自我介绍，并附有中文翻译，帮助大家更好地理解和练习。

英文自我介绍：

My name is Li Hua, and I am a freshman majoring in English at Beijing University. I come from Shenzhen, a modern city in southern China. In my free time, I enjoy reading books, especially novels and science fiction. I also like playing basketball with my friends, which helps me relax and stay healthy.

I believe that learning a foreign language is not only about grammar and vocabulary, but also about understanding different cultures. That’s why I’m very interested in English and hope to improve my speaking and writing skills. In the future, I would like to work in international relations or become an English teacher.

I think it's important to practice speaking English as much as possible. So I try to join English clubs and watch English movies. I'm also trying to make more friends from different countries so that I can learn from them and improve my communication skills.

中文翻译：

我叫李华，是北京大学的一名大一新生，主修英语专业。我来自深圳，这是中国南方的一个现代化城市。空闲时间里，我喜欢阅读书籍，尤其是小说和科幻类的。我也喜欢和朋友们打篮球，这有助于我放松身心并保持健康。

我认为学习一门外语不仅仅是语法和词汇的问题，更是对不同文化的理解。这就是为什么我对英语如此感兴趣，并希望提高我的听说读写能力。将来，我想从事国际关系方面的工作，或者成为一名英语老师。

我觉得多练习说英语很重要，所以我尽量参加英语社团，看英文电影。我也在努力结交更多来自不同国家的朋友，这样我可以向他们学习，提高自己的沟通能力。

这篇自我介绍内容真实、自然，适合用于课堂展示、面试或日常交流。如果你正在准备英语口语练习，不妨多加练习，逐步提升你的表达能力和自信心。同时，也可以根据自己的实际情况进行修改，让自我介绍更加个性化和生动。