一、原文

《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》

李清照

香冷金猊，被翻红浪，起来慵懒妆迟。

任宝奁空掩，梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

肠断白蘋洲。

二、译文

香炉中的香气已经冷去，锦被也被随意地掀开，我醒来后依旧慵懒，迟迟未梳妆。

任凭镜匣空着，洗漱完毕后，独自倚靠在江边的高楼之上。

无数船只从眼前经过，却没有一艘是我要等的那艘，夕阳温柔地洒落，江水缓缓流淌。

心中无限惆怅，只因那白蘋洲上，不知何处才是归人。

三、鉴赏

这首词是宋代著名女词人李清照的代表作之一，题为《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》，属于她早期的作品。全词以细腻的情感描写和婉约的笔调，展现了女子对远方亲人深切的思念之情。

“香冷金猊”一句，点出环境的静谧与孤寂。香炉已冷，暗示夜深人静，主人公久久未眠；“被翻红浪”则描绘了她一夜辗转反侧，情绪起伏不定。紧接着，“起来慵懒妆迟”，进一步刻画出她的倦意与心事重重。

下片中，“任宝奁空掩”表现了她无心打扮，内心空虚；“梳洗罢，独倚望江楼”则是整首词情感的高潮。她站在江边的高楼之上，目送千帆而过，却始终没有等到那个熟悉的身影。夕阳西下，江水悠悠，她的思绪也随波逐流，最终化作一声“肠断白蘋洲”。

整首词语言简练，意境深远，情感真挚。李清照以女性特有的细腻感受，将一种无法言说的相思之情表达得淋漓尽致。尤其是“过尽千帆皆不是”一句，既写出了等待的漫长与失望，又暗含着对未来的迷茫与无奈，令人动容。

此词不仅体现了李清照高超的艺术造诣，也展现了她在词史上独特的地位。她以女性视角书写情感，开创了婉约派词风的新境界，成为宋词史上不可忽视的重要人物。