在英语学习过程中，阅读经典英文文章是提升语言能力的重要方式。《典范英语》系列作为一套广受好评的英语教材，以其生动有趣的内容和严谨的语言结构深受学生和教师的喜爱。其中，“Walrus Joins In” 是《典范英语7》第一单元的精彩篇章，通过一个有趣的动物故事，不仅展示了英语语言的魅力，也传递了合作与友谊的重要性。

原文：Walrus Joins In

One day, a walrus came to the beach. He was very big and grey. The seals were playing in the water. They saw the walrus and said, “Come and play with us!”

The walrus smiled and said, “I can’t swim like you. I’m too heavy.”

“But you’re so strong!” said the seals. “You can help us move the rocks!”

So the walrus tried to push the rocks. He pushed and pushed, but the rocks didn’t move.

“I’m not strong enough,” he said sadly.

Then the seals helped him. Together they pushed and pushed until the rocks moved.

The walrus was happy. “I may not be able to swim, but I can help when I try!”

From that day on, the walrus joined in every game. He wasn’t fast, but he was kind and helpful. And the seals loved having him around.

中文翻译：海象也加入了

有一天，一只海象来到海滩上。他非常大，颜色灰灰的。海豹们正在水里玩耍。他们看到海象后说：“来，和我们一起玩吧！”

海象微笑着说：“我不会像你们那样游泳，我太重了。”

“但是你很有力气！”海豹们说，“你可以帮我们搬石头！”

于是，海象试着去推石头。他一直推，但石头却纹丝不动。

“我不够有力气。”他难过地说。

接着，海豹们帮助了他。他们一起努力推啊推，直到石头终于被挪动了。

海象很高兴。“我虽然不会游泳，但我只要努力，也能帮忙！”

从那天起，海象每次都参加游戏。他虽然不快，但他善良又乐于助人。海豹们也很喜欢有他在身边。

学习建议

这篇短文语言简洁、情节生动，非常适合英语初学者或中级学习者进行阅读练习。通过这个小故事，我们可以学到以下几点：

1. 词汇积累：如 walrus, seal, rock, push, help, join in 等，都是日常英语中常见的词汇。

2. 语法结构：文中使用了简单句、并列句以及一些基本的连词，有助于理解句子之间的逻辑关系。

3. 情感教育：故事传达了“即使自己不擅长某件事，也可以通过努力和合作来贡献力量”的积极价值观。

结语

《典范英语7-1 Walrus Joins In》不仅是一篇有趣的英语阅读材料，更是一个关于友情、合作与自我价值的温馨故事。无论是老师还是学生，都可以从中获得启发和乐趣。如果你正在学习英语，不妨多读几遍，尝试模仿发音、理解句子结构，逐步提升自己的英语综合能力。