原文：
竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者，生而有之也。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎？故画竹必先得成竹于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急起从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵则逝矣。
翻译：
竹子刚刚开始生长的时候，不过是一寸长的嫩芽，但已经具备了竹节和叶子的模样。从像蝉腹部那样细小的竹笋到像利剑一样高耸入云的竹子，这些特性是竹子天生就有的。然而，现在有些画家却是一节一节地画竹子，一片叶子一片叶子地叠加，这样的画作还能算是真正的竹子吗？所以，画竹子之前必须在心中先形成完整的竹子形象，拿起笔仔细观察，然后迅速地按照心中的竹子形象去描绘，快速地挥笔完成，就像兔子突然跃起，老鹰迅速俯冲一样，稍有迟疑，那想要捕捉的形象就会消失了。
通过这篇短文，我们可以看到古人对于艺术创作的态度，强调了创作过程中灵感与技巧的重要性。同时，这也反映了人与自然和谐共处的理念，以及通过观察自然来提升个人修养的思想。希望这篇简短的文章能够为大家带来一些思考和启发。
