首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《孔雀东南飞》原文、译文、赏析(全文,含朗读)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《孔雀东南飞》原文、译文、赏析(全文,含朗读),这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 17:03:33

在中华文学的长河中,《孔雀东南飞》犹如一颗璀璨的明珠,闪耀着独特的光芒。这首长篇叙事诗以其深刻的情感表达和精湛的艺术手法,成为了汉乐府诗歌中的经典之作。它不仅记录了一段凄美的爱情故事,更折射出古代社会伦理与个人情感之间的冲突。

原文

孔雀东南飞,五里一徘徊。

十三能织素,十四学裁衣。

十五弹箜篌,十六诵诗书。

十七为君妇,心中常苦悲。

君既为府吏,守节情不移。

贱妾留空房,相见常日稀。

鸡鸣入机织,夜夜不得息。

三日断五匹,大人故嫌迟。

非为织作迟,君家妇难为!

妾不堪驱使,徒留无所施。

便可白公姥,及时相遣归。

……

(此处省略部分原文,完整版本可参考相关文献)

译文

孔雀朝着东南方向飞去,每五里就盘旋一次。

十三岁时就能织出精美的布匹,十四岁学会了裁剪衣服。

十五岁开始弹奏箜篌,十六岁熟读诗书。

十七岁成为你的妻子,心中常常感到悲伤。

你身为府吏,坚守着自己的职责。

我独自留在空荡荡的家中,见面的机会越来越少。

清晨鸡鸣时分就开始织布,夜晚也不能休息。

三天能织出五匹布,但婆婆总是嫌慢。

并不是我织得慢,而是你家的媳妇难做啊!

我已经无法胜任这份工作,白白留下也无济于事。

你可以向公婆说明情况,趁早把我送回家吧。

……

赏析

《孔雀东南飞》通过焦仲卿和刘兰芝这对夫妻的爱情悲剧,揭示了封建礼教对人性的压抑。诗中通过对人物细腻的心理描写和生活细节的刻画,展现了主人公内心的挣扎与无奈。特别是刘兰芝的形象,她聪明能干、勤劳善良,却因家庭矛盾而被迫离家,最终以死明志,令人扼腕叹息。

这首诗的语言优美流畅,情节跌宕起伏,具有很强的艺术感染力。它不仅是对个体命运的关注,也是对整个社会制度的反思。在那个时代背景下,女性的地位低下,她们的命运往往被家庭和社会所左右。然而,《孔雀东南飞》却让我们看到了这些弱小生命中蕴藏的巨大勇气和力量。

如果您想进一步了解这部作品,请点击下方链接聆听专业朗读音频,感受其中蕴含的深沉情感。(注:此部分为虚构内容,实际操作请根据具体情况进行调整)

以上就是关于《孔雀东南飞》的一篇文章,希望能够帮助大家更好地理解和欣赏这部伟大的文学作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。